Deutsch-Arabisch
    Adverb
    gleichzeitig
    في الوقت ذاته
    zugleich
    في الوقت ذاته
    relevante Treffer
    per se
    في حد ذاته
    schlechthin (adv.)
    في حد ذاته
    bereitwillig (adj.) , [bereitwilliger ; am bereitwilligsten ]
    من تلقاء ذاته
    der Artgenosse (n.)
    من النوع ذاتة
    unberufen (adv.)
    من تلقاء ذاته
    an sich
    بحد ذاته
    ist an sich schlecht
    في حد ذاته سيء
    selbstlos (adv.)
    بالتجرُّّد عن ذاته
    von alleine umgang.
    من تلقاء ذاتة
    eigenleitend (adj.)
    متأصّل في ذاته
    selbsterklärend (adv.)
    يشرح ذاته بذاته
    egozentrisch (adj.)
    متمركز حول ذاته
    einzelvertretungsberechtigt (adj.) , {Recht}
    متمتع بصلاحية التمثيل عن ذاته {قانون}
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت
    irgendwann
    وقت ما
    die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    zu jeder Zeit
    في أي وقت
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    mit der Zeit
    مع الوقت
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    die Zeit {Physik}
    وقت {فزياء}
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    irgendwann
    في وقت ما
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    in der Zeit von
    في الوقت من
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]